‘A certificate shall be granted if, in the Member State in which the application referred to in Article 7 is submitted and at the date of that application:
«Il certificato viene rilasciato se nello Stato membro nel quale è presentata la domanda di cui all’articolo 7 e alla data di tale domanda:
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved instrument or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate, e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni strumento approvato.
TripAdvisor gives a Certificate of Excellence to accommodations, attractions and restaurants that consistently earn great reviews from travellers.
NaKato attribuisce un Certificato di Eccellenza agli alloggi, alle attrazioni e ai ristoranti che ottengono sempre recensioni molto positive da parte dei viaggiatori.
He's now with the Army in Silesia, but you'll have a certificate from him.
Lui ora è con l'esercito in Slesia, ma avrai un certificato firmato da lui.
It's $75, and you get a celestial map and a certificate.
Costa $75 avrà anche un astrogramma ed un certificato.
I bought a certificate for my mom.
Ho comprato dei buoni per mia mamma.
TripAdvisor gives a Certificate of Excellence to accommodations, attractions and restaurants that consistently earn great reviews from travelers.
Cafe Noa, attribuisce un Certificato di Eccellenza agli alloggi, alle attrazioni e ai ristoranti che ottengono sempre recensioni molto positive da parte dei viaggiatori.
ChronometerLabel given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body (COSC).
CronometroEtichetta dato a un orologio che ha superato specifici test di precisione e ricevuto una certificazione rilasciata da un organismo ufficiale (COSC).
Will I receive a certificate at the end of my course?
Rilasciate un certificato alla fine dei corsi?
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved product, or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione sul prodotto approvato.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved pressure equipment, or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la sua responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni attrezzatura a pressione approvata.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved product or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato deve rilasciare un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e apporre, o far apporre sotto la sua responsabilità, a ogni prodotto omologato il proprio numero di identificazione.
Work for two years, so you get a certificate and a passport.
Lavori due anni cosi' ottieni un certificato e un passaporto.
There's a certificate of authenticity in there somewhere.
C'e' un certificato di autenticita' li' dentro, da qualche parte.
Certificate of Excellence What is Certificate of Excellence? TripAdvisor gives a Certificate of Excellence to accommodations, attractions and restaurants that consistently earn great reviews from travellers.
Giri in barca, Tour in barca e sport acquatici, Attività all'aperto, attribuisce un Certificato di Eccellenza agli alloggi, alle attrazioni e ai ristoranti che ottengono sempre recensioni molto positive da parte dei viaggiatori.
I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.
Ho un certificato dell'Illinois che lo prova.
She found one of Luke's "participant" ribbons and a certificate Haley got for showing up somewhere on time, and put all three of them together on the same shelf!
Trova uno dei nastri di "partecipazione" di Luke, e un certificato di Haley per essere arrivata in orario, e li mette tutti e tre insieme sulla stessa mensola!
The court or competent authority of a State bound by this Convention where a judgment was given shall issue, at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex V to this Convention.
Il giudice o l'autorità competente dello Stato membro nel quale è stata emessa la decisione rilascia, su richiesta di qualsiasi parte interessata, un attestato compilato utilizzando il formulario di cui all'allegato V del presente regolamento.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and affix its identification number to the approved instrument, or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione sullo strumento approvato.
Label given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body (COSC).
Orologio che ha superato specifici test di precisione e ricevuto una certificazione rilasciata da un organismo ufficiale (il COSC).
(c) the product has not already been the subject of a certificate;
c) il prodotto non è già stato oggetto di un certificato;
(a) any refusal, restriction, suspension or withdrawal of a certificate;
a) di qualunque rifiuto, limitazione, sospensione o ritiro di un certificato;
As per the law, a foreigner cannot share a room with a citizen of Vietnam without a certificate of marriage as a proof.
Come richiesto dalla legge, uno straniero non può condividere la camera con un cittadino vietnamita senza presentare un certificato di matrimonio.
The court or competent authority of a State bound by this Convention where a court settlement was approved shall issue, at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex V to this Convention.
Il giudice o l'autorità competente di uno Stato membro presso cui è stata conclusa una transazione rilascia, su richiesta di qualsiasi parte interessata, un attestato, utilizzando il formulario riportato nell'allegato V del presente regolamento.
The competent authority of a State bound by this Convention where an authentic instrument was drawn up or registered shall issue, at the request of any interested party, a certificate using the standard form in Annex VI to this Convention.
L'autorità competente di uno Stato membro presso la quale è stato formato o registrato un atto pubblico rilascia, su richiesta di qualsiasi parte interessata, un attestato, utilizzando il formulario riportato nell'allegato VI del presente regolamento.
Download and save a certificate for this product, complete with your unique customer details.
Scarica e salva un certificato per questo prodotto, completo dei dettagli personali del cliente.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved explosive, or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la sua responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni esplosivo approvato.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved instrument, or have it affixed under its responsibility.
L'organismo notificato rilascerà un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate e apporrà, o farà apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni apparecchio o accessorio omologato.
Each increment gets a serial number and a certificate, and then the brewers and others buy those certificates as a way to return water to these degraded ecosystems.
Ogni incremento riceve un numero di serie ed un certificato e poi i produttori di birra comprano questi certificati e in questo modo restituiscono acqua a questi ecosistemi degradati.
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous; you get a certificate.
Si vanta anche di essere membro certificato dell'Associazione Americana di Consulenti Nutrizionali, il che suona molto elegante e promettente. C'è un certificato e tutto.
And it's the only college where we don't give a certificate.
Ed è l'unico college dove non rilasciamo diplomi.
(Laughter) Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.
(Risate) Gli uomini sono inarrestabili, gli uomini sono ambiziosi, gli uomini hanno bisogno di muoversi, e vogliono tutti un diploma.
(Laughter) All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
(Risate) In tutto il mondo c'è questa tendenza per cui gli uomini vogliono un diploma.
DigiNotar is a certificate authority from the Netherlands -- or actually, it was.
olandese -- o, meglio, lo era. Stava andando in bancarotta
Well, you need a certificate if you have a website that has https, SSL encrypted services, services like Gmail.
Vi serve un certificato se avete un sito 'https', con protocollo di sicurezza SSL, tipo Gmail.
(Laughter) At the end of the course, the students got a certificate.
(Risate) Alla fine del corso, gli studenti ricevono un certificato.
But people were waiting in long queues under sun and under rain in order to get a certificate or just a simple answer from two tiny windows of two metal kiosks.
Ma le persone facevano lunghe code sotto il sole e la pioggia al fine di ottenere un certificato o solo una semplice risposta da due finestrelle di due chioschi metallici.
And then after you finish, you get a certificate of accomplishment, so get home and frame it if you want.
E alla fine ottienete un certificato di partecipazione, così potete andare a casa e incorniciarlo.
They said, "Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."
Dissero: «Mosè ha permesso di scrivere un atto di ripudio e di rimandarla
2.9202210903168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«Il certificato viene rilasciato se nello Stato membro nel quale è presentata la domanda di cui all’articolo 7 e alla data di tale domanda: 